Stuntman
武替道
AUSTRALIAN PREMIERE 澳洲首映
Directed by Albert Leung & Herbert Leung 梁冠堯、梁冠舜| 2024 | 114 mins
In Cantonese with Chinese and English subtitles | 粵語 中英文字幕
Action director Sam Lee had been retired for years, but he makes a comeback when his former partner, a director, wishes to complete the last film of his career. Meanwhile, action actor Lee Sai-lung, who has been passionate about movies but has struggled to find opportunities, remains caught between his ideals and harsh realities. When the two generations of action actors meet by chance, they form an instant bond and resolve to make this "final masterpiece" reignite the glory of Hong Kong action cinema. Sam is also eager to restore his reputation, hoping to bring pride to his daughter Cherry, who is about to get married, and to mend their strained father-daughter relation-ship.
動作指導李森本已息影多年，因昔日拍檔導演欲完成人生最後一部作品才重出江湖；沉醉電影卻苦無機會的動作演員李世龍，一直在理想與現實邊緣苦苦掙扎。兩代動作演員偶然相遇，一拍即合，決意憑這部「最後之作」令港產動作片再次發光發熱。森更渴望藉此重振名聲，讓婚禮在即的女兒Cherry能面上有光，修補疏離的父女關係。然而，重返片場的森卻頓覺一切已今非昔比，更與曾結怨的男主角、現已為知名動作巨星的梁志威狹路相逢。兩人對何謂香港動作片精神看法分歧，龍夾在森與威的新仇舊恨間左右為難，拍攝過程中的種種難關與森的一段過往令他逐漸對森及動作片的前路產生懷疑。一件突發事故，更將師徒倆推向失控邊緣...
Awards 獎項
61st Golden Horse Awards — Nominated for Best Action Choreography
第61屆金馬獎—提名最佳動作設計
Sydney Special Guest
悉尼站特別嘉賓
Philip Ng Wan lung
伍允龍
Philip Ng is a Hong Kong-born American actor, martial artist, and action choreographer. He began his study of martial arts while growing up in Chicago, and went on to master Wing Chun, Taekwondo, Brazilian Jiu-Jitsu, Muay Thai, and Eskrima.
Ng's first major role was in "Once Upon a Time in Shang hai" and he played Bruce Lee in the 2016 American action film "Birth of the Dragon". He is also known for his prominent roles in the drama series "A Fist Within Four Walls" and the film "Twilight of the Warriors: Walled In".
伍允龍是一位出生於香港的美國演員、武術家和動作指導。他在芝加哥長大時開始學習武術，精通詠春、跆拳道、巴西柔術、泰拳和菲律賓兵器術。
伍允龍首次擔正主演的電影是《患戰》，並在2016年美國動作片《龍之誕生》中飾演李小龍。此外，他在電視劇《城寨英雄》和電影《九龍城寨之圍城》中的出色演出令他人氣攀升。
Friday 29 November 5.30 PM (UTC+10)
Event Cinemas George Street - Cinema 11
505/525 George Street, Sydney NSW 2000
Saturday 7 December 5.30 PM (UTC+10)
ACMI - Cinema 2
Federation Square, Flinders St, Melbourne, VIC 3000
Melbourne Special Guest
墨爾本站特別嘉賓
Directors: Albert Leung & Herbert Leung 導演：梁冠堯（Albert）和梁冠舜（Herbert）
Albert Leung is a stuntman who has appeared in numerous Hong Kong films and directed several independent films. At the 5th Fresh Wave International Short Film Festival and Hong Kong Microfilm Awards' creation support scheme, Albert was appointed as director and his previous works have been showed as part of PiFan's IT Project financing programme. Other works include Jinn (2005), Time Stopper (2010) and Escape (2018), which was awarded at several international film festivals. Additionally, Albert served as a B-team executive director in 2019's iQIYI television show Lovely Swords Girl.
With over 16 years of experience in television and short film producing and directing, Herbert Leung with his art design background tells compelling short and long stories. Herbert has produced several short films such as Gloomy Sunday (2016) and Blind Spot (2017), which received international praise at various film festivals.
梁冠堯為香港資深動作演員，曾於多部香港電影演出，亦執導過多部 獨立電影。梁氏於第5屆鮮浪潮及第5屆微電影「創＋作」計劃擔任公開組導演。他的作品曾入圍富川奇幻電影節 PiFan IT Project 融資 計劃。其執導短片如《鏡異凶靈》（2005）、《時殺危停》（2010）及《美哉》（2018）亦獲得國際電影節獎項。此外，梁氏於2019年擔任愛奇藝連續劇《戀戀江湖》B組執行導演。
梁冠舜擁有超過16年的電視和短片製作製作人/導演經驗。無論是短篇還是長篇內容，他的美術背景為其作品提供了不同的視覺敍事手法。梁氏監製並導演過的多個短片作品，如《鏡異凶靈》（2005）、《憂鬱星期天》（2016）和《盲點》（2017）均獲得了國際電影節獎項。